宜兴翻译公司 先翻译后付费,专业质保

宜兴翻译公司|宜兴英语翻译|宜兴标书翻译|宜兴手册翻译|宜兴说明书翻译|宜兴机械翻译400-675-0018

最后的《红楼梦》英文翻译大师

日,我国著名翻译家杨宪益先生病逝,他的去世标志着一个时代的终结,那就是《红楼梦》英语全本翻译的时代,在这个寒冷的冬天,落下了厚厚的帷幕。因此,杨宪益是《红楼梦》最后的英文翻译大师。巨星陨落,从个人角度来讲,我非常悲痛;但是,从改革中国和全球化的角度,新的中国文化,新的翻译大师,我们应该有理由继续耐心地守候下去。杨戴译本鲜为人知的价值先简要地回顾一下《红楼梦》英文翻译的历史:由上表可以看出,《红楼梦》英译的历史已经170多年了。可只有两个120回的全译本,一个是1973年,霍克斯的《The Sto...

2010职称英语考试 名师点评今年考试特点

2010年职称英语考试于3月28日落下帷幕,考生心情可谓是几家欢喜几家愁了。新东方在线网络课堂职称英语辅导名师在第一时间为大家进行解读2010年职称英语考试情况。一、综合类考查难度明显大于理工类和卫生类在近几年的考试中,一般来讲,综合类的考试难度相对于理工和卫生两个类别,难度较低。但今年,三个类别难度差异较大,综合类三个级别考查难度明显大于理工类和卫生类,综合类考查的教材内容也多来自教材中旧文章或历年考过的文章,这和往年出题规律有一定的差别。理工类和卫生类考查的教材内容均出自于新增文章,题目难度...

考前必看:八大攻略破解高级口译阅读

1. 各类词汇,谙熟于心   高口阅读的词汇量要求在8000至12000之间,相当于专业八级和GRE常考词汇量,甚为恐怖。但若仔细分析,高口阅读的词汇范畴却和后两者(尤其是和GRE)相去甚远,主要体现在对四大类特殊词汇的掌握上:   新闻偏好词 ,如soar(猛增,上升),sway(控制),swoop(攻击)等。   外来词 ,如faux par(禁忌),per se(本质上),per rata(成比例的)等。   专业词 ,如jurisdiction(管辖权),IVF(试管婴儿),defaul...

敬语「なさい」の使用方法

由于「なさい」是尊敬词「なさる」的命令形,所以被误认为可以对任何人使用。在日语里原则上是不能对上司,客人,外人,长辈等使用命令形的说法,不管你是否使用敬语词汇。 具体用法如下: ①、単独で使う「なさる」は「する・なす」の尊敬語です。   例: 今度の土曜日は何をしますか。    今度の土曜日は何をなさいますか。 ②、「なさる」は補助動詞として、「サ変動詞」に付いて、尊敬の意を表します。「~なさる」の形になります。この場合「サ変動詞」しか使えません。また「外来語」や「擬音擬態語...

学习英文词汇的十个技巧

我这篇文章不是针对六级或雅思词汇,而是针对所有的英文词汇学习,因为其实学习方法是一致的。虽然我自己相当讨厌把语言当考试工具,但既然大家还是得考试,只好也说一些准备考试的方法。 不过我还是提倡稳扎稳打的基本功夫。 1.多做题,搞懂每一题,不要有生词。 不确定为什么答案是B就查字典。推荐朗文及牛津辞典。最好用英...
分页:[«] 1[»]

日历

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright yxfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.