宜兴翻译日记

有些则关乎翻译,如陆谷孙教授指出“跑马场”应为“跑马厅”,纽约“时代广场”应为“时报广场”等。 这些文章译者读后,获益良多。...至于宜兴老先生指出的错误,即书中将先施公司误作永安公司,虽然错在阿班的原文,但译者没有以译注的形式注明,也足以说明历史功底薄弱。...

他在工厂里办了两个英语班,免费教员工子女英语。一个学期后,学生仅剩三分之一,他仍信心满满,正准备请外国朋友来上课。 老板变成老师 黄先生今年49岁,略有些白发。他伸出右手,细数自己掌握的语言,“中学学英语,大学学德语、日语,在瑞典工作10多年,会说瑞典话,...

该公司党政工领导与新进大学生们座谈交流、励志共勉。据悉，宜兴市供电公司对9名新进大学生开展为期一年的岗前教育、专业管理知识培训、集中军训、基层单位实习、岗位实习这五大环节的培训。培训期间，由实习单位指定指导老师具体负责岗位实习，同时制定大学生5年培养...