宜兴翻译日记

宜兴市致力交通科学发展，旅游公路普惠民生。目前，该市最长的“旅游、生态公路”——川善线改建工程全面建成通车。让百万陶都人民和中外游客，分享了“便捷通畅的宜兴交通”带来的惠民、便民、利民福祉。 　　据悉，新建成的川善线，公路全长16.7公里，路面宽度为9米，总投资为6000万元。全线有桥梁8座，涵洞28道。起点于原川善线与104国道梅塍段相交处，沿线分别经过丁蜀镇蒋笠村、芙蓉寺茶场、善卷村等，终点是该市闻名中外的国家4A级旅游...

宜兴市致力交通科学发展，旅游公路普惠民生。目前，该市最长的“旅游、生态公路”——川善线改建工程全面建成通车。让百万陶都人民和中外游客，分享了“便捷通畅的宜兴交通”带来的惠民、便民、利民福祉。 　　据悉，新建成的川善线，公路全长16.7公里，路面宽度为9米，总投资为6000万元。全线有桥梁8座，涵洞28道。起点于原川善线与104国道梅塍段相交处，沿线分别经过丁蜀镇蒋笠村、芙蓉寺茶场、善卷村等，终点是该市闻名中外的国家4A级旅游...

法律翻译Law of the People's Republic of China on Partnerships 　　（Adopted at the 24th Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress on February 23, 1997 and amended at the 23rd Meeting of the Standing Committee of the Tenth Na...

关于语言表达“外包装”的问题，考生们已经给予了足够的重视，很多人都专门地练习或系统地学习过发音。但需要注意的一点是，TOEFL IBT的口语考试是电脑录音，评判者是通过听录音来做分数评估的，所以， “说得快”未必是件好事，“说得清楚”才是重点。考虑到评卷者可能会产生的“听觉疲劳”，表达时的“断句”以及重点词汇在重音和语调上的突出，就成了有效传达信息的关键。所以考生们表述时不要一...

炎热的天气，没能阻止游客到宜兴寻幽探胜的脚步。茫茫竹海、浩瀚云湖、神秘溶洞，成为长三角一带游客避暑纳凉的胜地。该市上半年接待游客数突破600万人次，同比增长35％。宜兴市充分认识到现代旅游业对城市经济的拉动、对生态环境的影响、对历史文化的传承的巨大影响力，把“旅游振兴”作为发展战略之一，充分利用得天独厚的山水和文化资源，打造长三角地区名声显赫的旅游目的地，把景区做精、把文化做深、把功能做全，全面提升了生态文化旅游竞争力。在旅游产业激烈竞争中，宜兴加快培育一批在市场上有较大...

宜兴首个网上农产品超市——“农业超市”网站7月底正式开通。　　 　　“农业超市”网站由宜兴市农林局主导建立，并授权一家农产品营销网负责日常运营。网上展销的上百种农产品包括大米、茶叶、百合等多个种类，基本为无公害农产品、“绿色食品”、有机农产品和富有浓郁地方特色的土特产。消费者只需点击www.tlntcw.com，就能在网上购买并由快递公司送货上门。 ...

名人名言即经典性的著作和权威性的言论，这样的语言总是会带来振聋发聩、醍醐灌顶的效果，所谓“一句话改变人生”就是如此吧。如果某一天，在某一个地方，曾经有那么一句话深深出动了你柔韧的心房，希望你愿意与我一起分享。 1、He who can does, he who cannot teaches.——George Bernad Shaw, British dramatist 能动手的做事，不能动手的教人。——英国剧作家 肖伯纳.G...

从质量教育翻译、纪律教育、廉政教育、翻译法制教育、警示教育、……今年以来，宜兴检验检疫局组织开展了系列素质教育活动，内容丰富、形式多样，体现了该局党组提出的“质量提升”首先要提升干部职工本身素质的思路。领导讲课 打铁需得自身硬春节前夕一个周末的晚上，宜兴新闻检验检疫局的三楼会议室里坐满了人，他们边看着PPT演示，边认真地听课。虽是周末，却没人提前离开，没有人窃窃私语或心神不定，会场上不时发出会意的笑声。这是一场廉政教育课，主讲人就是该局纪检组长...

六一儿童节的时候，世博园内举办了多种有趣的活动，吸引孩子们的参与。瑞典馆举办了一个创意涂鸦绘画活动，在百米长卷上任意涂鸦出理想的城市风景。今天我们就来学学“涂鸦”英语怎么说。 六一儿童节的时候，世博园内举办了多种有趣的活动，吸引孩子们的参与。瑞典馆举办了一个创意涂鸦绘画活动，在百米长卷上任意涂鸦出理想的城市风景。今天我们就来学学“涂鸦”英语怎么说。 “涂鸦”在英语中有一个固定说法：graffiti，它的单数形式是graffi...

      “陶都风 中国宜兴陶瓷艺术上海展”5月11日在上海国际会议中心开幕,168件陶瓷艺术精品向世博会奉上了一道精彩的陶艺盛宴。       江苏宜兴市委书记蒋洪亮在开幕式上致辞。他说,早在一个世纪以前,宜兴紫砂就在美国旧金山世博会上精彩亮相,向全世界展示了博大精深的中国陶瓷文化。此后,宜兴紫砂又多次获得世博会大奖。宜兴陶艺与世博会有着百年的情缘。今天世博会...