宜兴翻译日记

宜兴翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 宜兴陶瓷艺术展亮相上海世博 诠释独特文化魅力 宜兴检疫局开展素质教育活动 »

“涂鸦”英语怎么说

六一儿童节的时候,世博园内举办了多种有趣的活动,吸引孩子们的参与。瑞典馆举办了一个创意涂鸦绘画活动,在百米长卷上任意涂鸦出理想的城市风景。今天我们就来学学“涂鸦”英语怎么说。

六一儿童节的时候,世博园内举办了多种有趣的活动,吸引孩子们的参与。瑞典馆举办了一个创意涂鸦绘画活动,在百米长卷上任意涂鸦出理想的城市风景。今天我们就来学学“涂鸦”英语怎么说。
“涂鸦”在英语中有一个固定说法:graffiti,它的单数形式是graffito,不过大多数情况下我们用的都是复数graffiti。这个词源自意大利语。
现在进行街头涂鸦创作的艺术家们经常使用的工具有spraypaint,喷漆,normal paint,一般油漆,以及marker,记号笔。古代希腊人就有在墙上进行绘画的传统,只不过现代graffiti艺术更多是与hip hop culture联系在一起,属于街头艺术的一种。
不过,平时我们自己在书上乱七八糟画的那些东西,就不能被称为graffiti了。大家都有过给历史书上的人物肖像画胡子的“创作经历”吧,这种乱涂乱画叫做doodle.

例句:Don't doodle on the desk!不要在桌子上乱画!

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 宜兴翻译公司

Copyright yxfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.