在长江三角洲的环抱中，在浩淼的太湖之滨，有一座美丽富饶的生态城市，名叫宜兴。
宜兴，区域面积2038．7平方公里。境内山水相依，地貌丰富。天目山余脉就像绿色的屏障，庇护着北面广袤的平原和镶嵌其中的大小湖泊，5万亩国家森林公园、1.8万亩江苏省自然保护区龙池山、苏南第二大湖泊滆湖、苏南第一大水库横山水库……使宜兴自古就赢得了阳羡山水甲江南的美誉。
这里是竹的海洋， 20万亩毛竹如同大海波涛起伏，成为江苏最大的天然氧吧。
这里是茶的绿洲。天子未尝阳羡茶，百草不敢先开花。在茶圣陆羽的推荐下，阳羡茶自唐代起就成为倍受青睐的贡茶。7．5万亩的茶叶面积，6500吨的年产量，使宜兴成为国内重点产茶区并名列全省第一。
这里是洞的世界。善卷洞、张公洞、慕蠡洞和灵谷洞等星罗棋布的地下宫殿神幻莫测，巧夺天工。
江南好，能不忆江南？！甲江南的阳羡山水，留下了历代无数文人雅士浪漫的情怀和灿烂的诗篇。一代文豪苏东坡，四次来宜兴读书讲学，买田卜居，渴望终老。他从四川带到江南的三株海棠，唯独栽种在宜兴的这一株，历经千年风雨，依然绽放着不变的情缘。
今天的宜兴，山、水、城融为一体。山在城中，城在水中，人在园中。蓝天碧水，公园广场，一草一木，一砖一瓦，每一处城市细节都精致动人，彰显着宜兴人与自然的和谐发展。
宜兴，集江南水城和东方威尼斯的美誉于一身，六条长河如同绿色的飘带穿城而过，特别是独有的东氿和西氿，就像这座城市美丽的眼睛，闪耀着富裕、和谐和秀美的光芒。
宜兴，是中国优秀旅游城市、国家园林城市、国家卫生城市、国家环境保护模范城市和国家生态示范区。随着"东进序曲"的全面奏响，一座总面积46平方公里的东氿新城，即将傲然矗立在太湖之滨，成为宜兴建设太湖西线第一城浓墨重彩的大手笔，使今天的宜兴更为流光溢彩。 （宜兴翻译公司）